彼得松同志：
送到特罗伊茨基大门门岗处的全部给我的文件，都绝对必须立即送交人民委员会秘书处，不得有稍许拖延；否则一定要严加惩处。波格丹诺夫派人于4时给我送来的一袋文件，直到现在还没有交给我。波格丹诺夫同志于7时提及此事后，才发现文件仍在门岗处。
人民委员会主席
弗·乌里扬诺夫（列宁）
附言：请将您为此下达的命令抄送一份来，并且确切地说明您所采取的措施。如果今后再发生5分钟后我仍未从门岗处收到文件这种事，我一定要给您处分。
43
列宁
载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第24页